Le moment venu, Lechero, T-Bag et Bellick profitent de la coupure de courant pour prendre la fuite. Mais à peine la lumière revenue, les fugitifs sont capturés avant même d'avoir atteint la grille. L'alerte est immédiatement donnée ! Michael, Whistler et Mahone parviendront-ils à s'échapper dans ce chaos ?
Première diffusion: 5 juin 2008